Sergey Shutov's video project Classic Karaoke was first shown at the video art festival Pusto. It is one of the most ingenious propositions on the interaction between audience and the work of art, in the specific a video.

The structure of the artwork is very straightforward: a series of images show live the audience filmed with a camera, while famous classical music "hits" are the sound: Tchaikovsky's "The Dance of the Little Swans", Jacque Offenbach's "Orfeo in the Underworld", Edward Grieg's "Per Gunt" and, in the end, for real connoisseurs, John Cage's "4'33". As in traditional karaoke, at the bottom of the screen scroll the lines reciting the notorious words (to be precise, they express the rhythm, since there can not be a text): ta-ta-ta-ta ta-ra ta-ta... The interactive mechanism in this work is rather simple: almost automatically the audience starts singing the known melody, trying to tag along the running text. It is this live act that becomes the Work of Art.

The achievements of the show business in the field of contemporary art allow the visualization of the field itself. If on the walls of a Moscow 's house - the involuntary screen of a popular street festival - is imprinted the general rapture and delight of recognition, it is possible that in "white cube" of the gallery one solitary spectator finds himself in an unpleasant situation. Instead of the habitual external perception of the art objects, he meditates on the nature of the high and the profane in contemporary culture, or suddenly feels on himself the burden of the entertainment society.

At the end, if this video project turns out to be interesting or boring depends on the same context and on the audience reaction. The author's aim was to create the frame. What will be inside depends on us. Therefore, paraphrasing a popular bestseller related to karaoke "Sing, sing, sing"! While the music plays, sing...

Видеопроект Сергея Шутова «Караоке», впервые показанный в программе фестиваля видео-арта «Пусто», – одно из самых остроумных высказываний о взаимодействии зрителя и произведения, созданных в современном российском искусстве средствами видео.

Структура этой работы довольно прозрачна: видеоряд представляет собой «живую» трансляцию с обращенной на публику камеры, звук – это известные «хиты» классической музыки: «Танец маленьких лебедей» П.И. Чайковского, «Танец с саблями» А.И. Хачатуряна, «Орфей в аду» Ж. Оффенбаха, «Пер Гюнт» Э. Грига и, наконец, для настоящих музыкальных гурманов – «4'33» Дж. Кейджа. Традиционная для караоке бегущая строка внизу экрана как бы подсказывает и так хорошо знакомый текст (точнее, ритм, которым мы подменяем отсутствие текста): та-та-та-та та-ра та-та… Интерактивный механизм, запускающий в действие эту работу, предельно прост: зрители почти автоматически начинают подпевать знакомым мелодиям, пытаются «попадать» в текст бегущей строки и отображенные на экране в режиме реального времени становятся Произведением.

Достижения индустрии развлечений в контексте современного искусства позволяют визуализировать этот самый контекст. И если на стене московского дома – произвольном экране популярного уличного фестиваля – запечатлелся всеобщий восторг и радость узнавания, возможно, в галерейном «белом кубе» одинокий зритель окажется в не столь приятной ситуации. Вместо привычно отстраненного восприятия объектов искусства он осознaет объектом для наблюдения себя самого, испытает неловкость или тревогу. Или задумается о природе высокого и профанного в современной культуре, или вдруг ощутит на себе все бремя «общества спектакля».

В конце концов, от самого контекста и от зрительской реакции зависит скучным или интересным окажется этот видеопроект. Задача автора – создать рамку, что будет внутри – зависит от нас. Поэтому, перефразируя популярный бестселлер с родины караоке, – « Sing , sing , sing »! Пока играет музыка, пой…

Екатерина Лазарева

Пресса

Юлия Лебедева. «Видео и пустота». Газета «Культура», № 33 от 26.08.04.

Велемир Мойст. «Темнота – друг молодежи». Газета.ру. Парк культуры. 27.08.04.

Ирина Кулик. «Искусство на пустом месте». Газета «КоммерсантЪ», №159 от 30.08.04.

Сергей Хачатуров. «Непустяшная затея». Газета «Время новостей», №155 от 30.08.04.